●HP's Retail Store Assistant: a wallet's worst enemy(Engadget)
http://www.engadget.com/2007/05/31/hps-retail-store-assistant-a-wallets-worst-enemy/

お買い物支援端末とでも訳すのかな？まだ実験段階ですが、店内に設置しておき、お客さんのカード(多分会員証とか)を読み取ると

・お買い物リスト
・クーポン
・セール品のお知らせ
・店内マップ(セール品が何処にあるか)

を出力してくれるそうです。Webとの連携も考えているそうな。

お買い物リストって、お店側が何をいつ買ったのか把握していて『そろそろなくなるんじゃないですか？』というものをリストアップしてくれるとか、最近の購入履歴を解析して『次はこれどうぞ』ってことなんでしょうか？

・・・・逆にちょっといやかも(;^_^A